小燕子无法生育，五阿哥被迫纳妾，这是《还珠》第三部最主要的一根故事线。 由于不明顽疾，小燕子始终不能生育，老佛爷看在眼里，急在心上，最后把眼光瞄准了另一个宫中格格：知画。这个新设置的角色原来是个民间良家女子，因为得到老佛爷的赏识召进宫内，和小燕子、五阿哥都相识。一个是自己青梅竹马的恋人，一个是老佛爷指定，一直暗恋自己的新人，五阿哥陷入了一场矛盾中。最后结果当然是三人皆大欢喜，五阿哥最终回到了小燕子的身边，知画也身得其所。 有意思的是，生活中出现“第三者”的不光是小燕子和五阿哥之间，皇阿玛也在下江南、游扬州时欠下了一段风流债。下江南时，一个偶然机会皇阿玛结识了扬州名妓夏盈盈，二人一见倾心，在皇家引起了一段轩然大波。
